是否会拒签看世界杯的球迷?白宫官员:签证关乎国家安全(白宫官员称签证事关国家安全:世界杯观赛球迷会被拒签?)
Providing visa guidance
【现场】项钰晨与“莎琪拉”摘得J14-18预赛科目个人金牌,广东马术联赛第九站火热开赛!(现场直击:项钰晨携“莎琪拉”夺J14-18预赛个人金牌,广东马术联赛第九站热力开幕)
需要什么形式的稿件?我先给你几版可直接用的内容,选中后我再按你们版式深度润色或加细节。
德转朱艺:黎巴嫩裁判组执法国安VS麦克阿瑟的亚冠联赛(朱艺:黎巴嫩裁判组将执法国安对阵麦克阿瑟的亚冠比赛)
Asking for clarification
FIFPro最佳阵入围次数榜:梅西17次居首,姆巴佩6次进入前十(FIFPro最佳阵入围次数排名:梅西以17次领跑,姆巴佩6次跻身前十)
Clarifying user intent
瘫痪18年汤淼现状:母亲妻子早已改嫁,女儿已8岁,郎平多次探望(汤淼瘫痪18年近况:母亲与妻子已再婚,女儿8岁,郎平多次探望)
Asking for clarification
武里南联后卫谈踢海港:我们会尽最大努力,在比赛中拿下3分(武里南联后卫展望战海港:全力以赴,目标三分)
Clarifying user intent
梅总监!旧将:梅西不会回诺坎普踢球,他更适合担任巴萨体育总监(巴萨旧将:梅西不会以球员身份重返诺坎普,更适合出任俱乐部体育总监)
Planning news commentary
博主:塞尔吉尼奥踢完亚冠将返回巴西,达万已经回巴西治疗(博主:塞尔吉尼奥亚冠结束后将返回巴西,达万已赴巴西接受治疗)
要我把这条做成简讯/新闻稿/社媒配文吗?也可以做英文版或补充背景与影响分析。先给你一个简讯版和几个标题备选:
DV9:不满意平局,我们踢得比葡体更好;留队?我专注于现在(DV9:不满平局,自评发挥胜过葡体;去留?我只专注当下)
这是条赛后新闻口径。通常“DV9”指尤文前锋杜尚·弗拉霍维奇。要我帮你做哪种处理:翻译、改写成快讯/社媒文案、还是优化标题?
尤尔曼德:胜败乃足球的常态;我们和多特的表现非常接近(尤尔曼德:输赢乃足球常事,我们与多特的发挥几乎不相上下)
Considering phrasing options